Do I need to apply for the double major or dual degree excess hours fee refund?

No, there is no application needed. After all degrees for the term are awarded, the Registrar’s Office will review any double major/degree graduates who incurred excess hours.