Can parents ask staff/faculty how a student is doing in a particular class or about their grades?

Direct discussion of non-directory information (grades, academic performance or standing) is not permissible under FERPA without written permission or in verified and consenting presence.